Pythium soft rot can damage roots to the extent that plants cannot get proper nutrition from the float water.  
Sometimes visible symptoms are confined to a particular tray indicating where the infection began.