Final Program (Last Modified 8-29-01)

Thursday 13 ------- Friday 14 -------Saturday 15

Thursday 13 September 2001

Registration 12:00 -6:00 pm
Room # 206

Book Exhibit
Room # 206

Session 1
1:00-2:30 PM

Panel 1 Room #111
Sorteando convenciones literarias: La escritora del siglo XX y el canon
Panel in Honor of Margaret E. W. Jones
Moderator: María Salgado, The University of North Carolina at Chapell Hill

Mari Pino del Rosario
Greensboro College
Resistencia, silencio, y escritura de fines del siglo XX

Miren Edurne Portela
The University of Carolina at Chapel Hill
Escribiendo entre rejas: censura y autocensura en Diario y cartas desde la carcel de Eva Forest y
En el infierno de Lidia Falcón

Melissa Dinverno
Indiana University
Remapping Literary Life in Concha Mendez's Memorias habladas, memorias armadas

Maria Salgado
The University of North Carolina at Chapell Hill
Sorteando convenciones literarias: la escritora del siglo XX y el canon

Panel 2 -Room #245
Cibernética, globalización y medios masivos en la literatura femenina
Moderator: Inmaculada Pertusa, University of Kentucky

Rosario Ramos González
Gettysburg College
Mientras llegan las imágenes: público, aplauso, y consumo de la narrativa en los reinos de la informática

Guadalupe Cortina
Texas A & M University
El eterno femenino en el ojo del huracán: los medios (de comunciación) y su impacto

Elena Adell Tejedor
University of Georgia
Beatriz y los cuerpos celestes de Lucía Etxebarría: (re)interpretación del sujeto femenino

Panel 3 -Room #359
Configuraciones del Caribe
Moderator: Dolores Flores Silva, Roanoke College

Stacey Alba D.Skar
Trinity College
La casa en llamas: (des)construcciones de una geografía doméstica en la narrativa de Rosario Ferré

Asunción Horno-Delgado
University of Colorado at Boulder
Fabula y borrado: configuración auto-gráfica femenina del caribe poético

Elena Olazagasti-Segovia
Vanderbilt University
Individuo y comunidad en Nicholasa Mohr y Judith Ortiz Cofer: cambio de generaciones

Dolores Flores Silva
Roanoke College
La mujer y la escritura en Sitio a Eros de Rosario Ferré

Panel 4 -Room #357
Cuerpos y palabras en la Argentina actual
Moderator: Dianna Niebylski, University of Kentucky

Graciela Lucero-Hammer
Salem College
Recuperación y reconstrucción a través del cuerpo/palabra en dos escritoras argentinas

Rose Marie Galindo
University of Wisconsin Rock County
Tango, parodia e intertextualidad en A tango abierto de Ana María del Río

Dianna Niebylski
University of Kentucky
Border Discourses and Abject Bodies: Armonía Somers

Panel 5 -Room #363
Mixing up the Canon as Critics, Teachers and Writers
Moderator: Ruth Sánchez Imizcoz, The University of the South

Zulema Moret
Albion College
Los discursos de Iris Zavala o cómo la teoría hace encrucijada con la creación

Edda Sartori
Escritora- Argentina
El desacato en la obra de María Negroni. El sueño de Úrsula: desborde y ensimismamiento

Mercedes Caballer
Universidad Nacional de Educación a Distancia (España)
Gendered Geographies: Literatas y literatura españolas a ambos lados del Océano Atlántico (1875-1900)

Session 2
2:45-4:15 PM

Panel 6-Room #111
Finding One-self in Contemporary Peninsular Literature
Moderator: Lydia Masanet, Mercer University

Sarah Leggott
Victoria University of Wellington
Revising the Canon of Life-Writing: The Writer and the Reader in Autobiography

Irene Chico
University of Kentucky
La alienación del individuo en Te trataré comouna reina, de Rosa Montero

Lydia Masanet
Mercer University
Tendencias en la narrativa femenina española actual

Deborah A. Paprocki
Western Kentucky University
Voyages of Self-Discovery: The Female Bildungsroman of Rosa Chacel and Virginia Woolf

Panel 7 -Room #245
De la isla al continente: el placer y dolor en la narrativa de Cuba, Mexico y Perú
Moderator: Carmen Tisnado, Franklin & Marshall College

Carlos Zamora
University of Kentucky
Todo por amor o la pregunta frente al espejo: Sombra entre sombras de Inés Arredondo

Barbara Riess
Allegheny College
briess@alleg.edu
Los que no se fueron pero tampoco se quedaroin: los protagonistas liminares de la cuentística femenina cubana contemporánea

Carmen Tisnado
Franklin & Marshall College
La imagen proyectada de la lesbiana y las "oscuras pulsiones que esconde" en Leyla Bartet

Panel 8 -Room #359
Authors and Characters Out of Bounds in Nineteenth-Century Spain
Moderator: Mark Malin, Randolph-Macon College

Ana María Díaz-Marcos
University of Massachusetts
Alegorías de la regeneración: La Casa de Muñecas de Rosario Acuña

Shannon Butler
Marshall University
Talking Politics through Textual Curtsies: Domesticating Political Commentaries in the Nineteenth-Century Travelogues of Flora Tristán and Madeliene Dahlgren

Teresa Herrera
University of Kentucky
Personajes femeninos en solfa: reinterpretación de la heroína en la zarzuela Doña Francisquita

Mark Malin
Randolph-Macon College
Of Beginnings and Ends. Prólogos y despedidas: Julia de Asensi's Tres amigas

Panel 9 -Room #357
Gendered Geographies
Moderator: Ivonne Gordon Vailakis, University of Redlands

Ana Miramontes
University of Pittsburgh
Rulfo, lector de Bombal

Teresa Peña-Jordán
University of Pittsburgh
El sueño, la ensoñación, y la remembranza: dos novelas de María Luisa Bombal

Ivonne Gordon Vailakis
University of Redlands
Alteridad al judaismo: Aprendiendo a morir de Alicia Yañez Cossio

Panel 10 -Room # 363
Santas, Brujas, Musas y Fantasmas
Moderator: Patricia M. Montilla, Western Michigan University

Lucy García Willis
University of Texas at Brownsville
La mujer en la tradición oral de la frontera: bruja, la muerte o "santita"

Patricia Varas
Willamette University
El vampiro y la serpiente: Agustini y su musa diferente

Patricia M. Montilla
Western Michigan University
Anti-lyricism and Conversational Discourse in the Late Poetry of Alfonsina Storni

Coffee Break 4:15 PM

Session 3
4:30-6:00 PM

Panel 11 -Room #245
La subversión, la seducción y el deseo en el discurso femenino latinoamericano
Moderator: Dianna Niebylski, University of Kentucky

Magdalena Maíz-Peña
Davidson College
Género, espectáculo e identidad(es): Lupe Vélez y la industria del deseo

Martha E. Guzmán
University of Colorado at Boulder
Representación y entendimiento del manejo de sexo, género y placer en una novela colombiana

Michele C. Dávila Gonçalves
Worcester Polytechnical Institute
Para comerte mejor: plan de seducción en Recetario de incautos de Carmen Lugo Filippi

Willy Oscar Muñoz
Kent State University
Las subversiones socio-escriturales en Siete lunas y un espejo de Albalucía Angel

Panel 12 -Room #111
Social Discourses and Historical Geographies
Moderator: Rhonda Buchanan, University of Louisville

Zenaida Madurka
SUNY College at Old Westbury
Jardín, de Dulce María Loynaz: una relectura de la historia sobre un cuerpo geográfico femenino

Gisela Norat
Agnes Scott College
Blood Connections: The Socio-Politics of Menstruation in Diamela Eltit's Sacred Cow

Beverly Richard Cook
North Central College
Rewriting the Conquest of Costa Rica: A Study of the "Other" versus Imperialism in Tatiana Lobo's Asalto al paraíso

Judith Payne
University of Victoria
Transcending the Domestic Space in Dinah Silveira de Queiroz's Historical Fiction

Panel 13 -Room #359
Perspectivas discursivas femeninas en el Perú colonial y decimonónico
Moderator: Elia Armacanqui-Tipacti, Lawrence University

Rocío Ferreira
DePaul University
La mujer entre espacios: periodismo femenino en el Perú decimonónico

Rocío Quispe-Agnoli
Michigan State University
Perspectivas discursivas femeninas en el Perú colonial y decimonónico

Renata Fernández
University of Kentucky
La revolución de Miaela Bastidas: el caso de un icono invisible de la historia peruana

Elia Armacanqui-Tipacti
Lawrence University
Del ejercicio espiritual al ejercicio pragmático: Sor María Manuela, mística y mujer de negocios

Panel 14 -Room #363
Sor/prendentes escritoras de los siglos XVI-XVII
Moderator: Mary Daniels, Centre College

Nela Río
St. Thomas University
Los "juegos poéticos" de Sor Leonor de Ovando

Barbara Simerka
UT San Antonio
Reading, Rewriting and Epistemology in the Novelas of María de Zayas

Heather McMichael
University of California Berkeley
Metido en su marco: Irreconcilable Readings of Al fin se paga todo, de María de Zayas

Ylonka Nacidit-Perdomo
Escritora-Républica Dominicana
Subjetividad y desterritorización de la memoria en la mujer colonial [1620-1785]: Faustina Pantaleón

Panel 15 -Room # 357
Women's Social Identity During and After the Spanish Civil War
Moderator: Teresa Herrera, University of Kentucky

Mariola Pérez de la Cruz
Western Michigan University
Prostitución y personajes femeninos en la guerra civil española

José Luis Morillo Amo
Marshall University
Imagen de la mujer en la posguerra española

Wine and Cheese/Literary Reading 8:00-10:00 PM
Gaines Center - Bingham Davis House

Concha Alborg
Ylonka Nacidit Perdomo
Beatriz Salcedo-Strumpf
Edda Sartori

Friday 14 September 2001 (Top)

Registration 8:00-5:00 PM
Room # 206

Breakfast 7:45-8:30 am
Small ballroom

Book Exhibit
Room # 206

Session 4
8:30-10:00 am

Panel 16 -Room #111
Urban Spaces / Textual Spaces: Women Authors Mapping Madrid
Moderator: Susan Larson, Fordham University

Malcolm A. Compitello
The University of Arizona
From the Center to the Margins: The Geographic Imagination of Veo Veo by Carlota Bustelo and Últimas noticias del paraíso by Clara Sánchez

Esther Lomas Sampedro
SUNY Stonybrook
Atlas de mujer: Almudena Grandes

Carolyn Morrow
University of Utah
Últimas noticias del paraíso de Clara Sánchez: una reivindicación de la generación X

Susan Larson
Fordham University
Mapping New Subjectivities in Belén Gopeguís's La conquista del aire and Gerardo Herreroí's Las razones de mis amigos

Panel 17 -Room #245
Re-Thinking Canonical Figures of the Nineteenth-century
Moderator: Marvin E. Taylor, Gardner-Webb University

Alfredo Sosa-Velasco
University of Florida
Construcción de una escritora: Fernán Caballero.

Michelle C. Geoffrion-Vinci
Lafayette College Easton
On the Shores of Oblivion: Revis(it)ing Rosalía de Castro for the Contemporary English-Speaking Literary Market

Deanna Johnson-Hoffman
University of Iowa
Rewriting the Romantic Family in Rosalía de Castro's Narrative Fiction

Marvin E. Taylor
Gardner-Webb University
Revisión de la última novela de Emilia Pardo Bazán, Dulce Dueño: el misticismo vuelto a nacer en Lina Moscareñas

Panel 18 -Room #359
Del Cantábrico al Mediterráneo: Marina Mayoral y Montserrat Roig
Moderator: Marina Mayoral, Universidad Complutense de Madrid

Kristee K. Boehm
St. Norbert College
Marina Mayoral: Writer and Critic

Mayte de Lama
University of Kentucky
Dar la vida y el alma: el "quilt" subversivo de Marina Mayoral

Susan K. Hozik
University of Virginia
La mariposa nocturna como metáfora de la xarnega María en La ópera cotidiana, de Montserrat Roig

Panel 19 -Room #363
Conjugando las artes: Literatura, Teatro y Pintura
Moderator: Ninfa Floyd, Lexington Community College

Carolyn Harris
Western Michigan University
Metateatro y autodefinición en la obra de Yolanda Pallín

María C. Cavazos
UT-Brownsville
Bifurcación en los códigos de adaptación de Entre Villa y una mujer desnuda de Sabina Berman

Roxana Pinto
Asociación Costarricense de Escritoras
Universidad de Costa Rica
Literatura y pintura: conjugación de ambos en Frida Khalo

Margaret B. Crosby
University of Wisconsin at Milwaukee
Enfermedad y creatividad en el Diario de Frida Kahlo: una autobiografía ilustrada

Panel 20 -Room # 357
En torno a Elena Poniatowska
Moderator: Hilda Chacón, Nazareth College

Beatriz Salcedo-Strumpf
Hobart and William Smith Colleges
Tinísima, de Elena Poniatowska

Silvia Estela Casini
University of Kentucky
Elena Poniatowska: Construcción de lo femenino y reforma social

Hilda Chacón
Nazareth College
Territorialidad de los discursos femeninos en el México post-NAFTA: de Elena Poniatowska a la comandante maya Esther

Coffee Break 10:00-10:15 am

Keynote address 10:15-11:30 am
Marina Mayoral: Nacer mujer: la historia se hace naturaleza
Center Theater

Luncheon/Business meeting of the ALFH (Reservations Required) 
11:45-1:15 pm
Small ballroom

Session 5
1:30-3:00

Panel 21-Room #363
Love, Seduction and Cuban Cigars: (Drag)Performances in the works of Mayra Santos Febres, Alina Troyano (aka Carmelita Tropicana), and Marga Gómez
Moderator: Maja Horn, Cornell University

Nohemy Solórzano
Cornell University
Drag-on-drag: Performing Cubanidad in Milk of Amnesia

Marivel Danielson
University of Michigan
Outside the Lines: Marga Gómez's Jaywalker Explodes The Margins

Maja Horn
Cornell University
The Textual Act: (Un) dressing Mayra Santos-Febres' Novel Sirena Selena

Panel 22 -Room #245
Changing (Spanish-American) Perspectives
Moderator: Mayte de Lama, University of Kentucky

Elsa Crites
Coastal Carolina University
Elena Poniatowska's Octavio Paz: Las palas del árbol

Brenda Cappuccio
Florida State University
The Personal and the Political in Marisa Silva Schultze's Queda lo no dicho

María Hernández-Ojeda
Florida State University
Cuestionando el canon: el aislamiento de la crítica hispana hacia la escritora cubano-canaria Nivaria Tejera

Panel 23 -Room #359
Desde el mar hasta los labios: Esther Tusquets
Session in honor of Margaret E. W. Jones
Moderator: Concha Alborg, Saint Joseph's University

Ellen Mayock
Washington and Lee University
Cultural Architecture in Tusquets' El mismo mar de todos los veranos

Cristina de la Torre
Emory University
Whose Canon Is It, Anyway?

María Sergia (Guiral) Steen
University of Colorado
Triunfo del canon cultural en El mismo mar de todos los veranos

Concha Alborg
Saint Joseph's University
Volviendo a Esther Tusquets: Con la miel en los labios

Panel 24 -Room #357
Repensar el saber: el rol de las mujeres en la crítica latinoamericana
Moderator: Ana Forcinito, Trinity University

Guillermina Wallas
Eastern Washington University
El arte de las sutilezas: crítica femenina/feminista bajo el velo de la ficción

Regina Schroeder
Skidmore College
Si yo te hubiera dicho "no"

Ana Forcinito
Trinity University
Volver a dar a luz: memoria, maternidad y crítica cultural

Panel 25 -Room # 111
Cánones emergentes
Moderator: Juanamaría Cordones-Cook, University of Missouri-Columbia

Patricia Rubio
Skidmore College
La narrativa de ciencia ficción de María Elena Aldunate

María Rosa Olivera-Williams
University of Notre Dame
Saltando fronteras nacionales: la obra de Marosa Di Giorgio y Teresa Porzecanski

Gwendolyn Díaz
Saint Mary's University
Women & Power: The Fiction of Emerging Argentine Women Writers

Juanamaria Cordones-Cook
University of Missouri-Columbia
La insurrección de saberes subyugados en la poesía de Nancy Morejón

Coffee Break 3:00-3:15 PM

Saturday 15 September 2001 (Top)

Registration 8:00-12:00 PM
Room # 206

Breakfast 7:45-8:30 am
Small ballroom

Book Exhibit
Room # 206

Session 6
8:30-9:45 am

Panel 26 -Room #111
Looking Back at Carme Riera
Moderator: Marina Mayoral, Universidad Complutense de Madrid

Karen W. Martin
What Happens When the Literary Creation Comes to Life?: La Regenta Revisited in Carmen Riera's Cuestión de amor propio

L. Teresa Valdivieso
Arizona State University
Carme Riera: una indagación crítica

Kathleen McNerney
University of West Virginia
Harking Back to Our Foremothers: Echoes of María de Zayas in Carme Riera
Work dedicated to the late Patsy Boyer, translator of María de Zayas and mentor and friend to a great many people

Panel 27 -Room #357
Entrando en la crítica
Moderator: Debra Castillo, Cornell University

Debra Castillo
Cornell University
Cómo mandar un manuscrito a una editorial

Concha Alborg
Saint Joseph's University
El mercado de trabajo

Ksenija Bilbija
University of Wisconsin-Madison
El proceso de editar un artículo

Panel 28 -Room #359
Un recorrido poético por Latinoamérica I
Moderator: Sonia Lenk, University of Pittsburgh

Ivonne Gordon Vailakis, Ecuador/EEUU
Aida Toledo, Guatemala/EEUU

Panel 29 -Room #245
Testimonio y poder: México, Cuba, Guatemala y Bolivia
Moderator: Susan Carvalho Chumney, University of Kentucky

Ana Emilia León
The University of Texas of the Permian Basin
Intertextualidad testimonial socio-política en El tiempo inagotado de Irene Marquina de Josefina Leyva

Fabiola Fernández Salek
Arizona State University
Testimonial Discourse(s): ¡Aquí también Domitila! and Rigoberta: La nieta de los mayas

Abbey Poffenberger
University of Kentucky
The Boom of Mexican Women's Indiginous Literature: Resistance, Reaffirmation and Revision

Panel 30 -Room #363
Metropolitan Fantasies by Linda M. Rodríguez Guglielmoni
Moderator: Laura López, Georgetown College

Presentation of "Presencia de Linda M. Rodríguez Guglielmoni en Santo Domingo: 1993-2001,"
a documentary directed by Marta Checo and produced by Ylonka Nacidit-Perdomo.
Both artits will be in attendance at the panel.

Linda M. Rodríguez Guglielmoni
Escritora ­Puerto Rico
Readings from her latest work, Metropolitan Fantasies

Miriam González
Universidad de Puerto Rico
Peregrinación de fantasías: la metrópolis en versos

Coffee Break 9:45-10:00 am

Session 7
10:00-11:15 am

Panel 31 -Room #111
Re-visitando la imagen de la mujer en México
Moderator: Silvia Estela Casini, University of Kentucky

Otilia Cortez
SUNY Oswego
Lo postmoderno, como estrategia revalorizadora de la imagen de la mujer, en El eterno femenino

Stephanie Leigh Vague
University of Iowa
Revising the Canon: The Female Bildungsroman of Mexico

José Ignacio Alvarez Fernández
Michigan State University
Algunas consideraciones sobre el supuesto feminismo de la novela Arráncame la vida de Angeles Mastretta

Panel 32 -Room #245
Spanish Theater on the Critical Stage
Moderator: Sherry Velasco, University of Kentucky

Heather A. Campbell-Speltz
University of Kentucky
Subversive Women in the Spotlight: Feminist Monologue Plays in Postwar Spain

Wendy Méndez
University of Colorado at Boulder
Dramaturgas españolas: evolución del franquismo al presente

Phyllis Zatlin
Rutgers University
The Deconstruction of Gender in the Theatre of Paloma Pedrero

Panel 33 -Room #359
Un recorrido poético por Latinoamérica II
Moderator: Sonia Lenk, University of Pittsburgh

Nela Río
Yanira Paz

Panel 34 -Room #357
Mapping Two Spanish Writers
Moderator: María Victoria García Serrano, Emory University

Nuria Capdevila-Argüelles
University of Oxford
Androginia y muerte de la madre en la narrativa de Nuria Amat: escribiéndose desde la metaliteratura

Yanira Paz
University of Kentucky
El mito como metáfora en la obra poética de Blanca Andreu

María Victoria García Serrano
Emory University
La ansiedad de la diferencia en La intimidad de Nuria Amat

Panel 35 -Room # 363
Nuevas claves de escritura/lectura en la poesía reciente de mujeres latinoamericanas
Moderator: Cynthia M. Tompkins, Arizona State University

María del Mar López Cabrales
Colorado State University
Mujeres por dentro y por fuera: poetas cubanas en el siglo XXI

María Cristina Burgueño
Marshall University
Imágenes de identidad afro-uruguaya en la poesía de Virginia Brindis de Sala

Ester Gimbernat González
University of Northern Colorado
Poemas en clave: redefiniendo las marcas de la tradición

Lunch 12:30-1:45 pm

Session 8
1:45-3:15

Panel 36 -Room #111
Detectives muy privadas: On the Case of the Spanish Female Sleuth
Moderator: Melissa Stewart, Western Kentucky University

Shelley Godsland
University of London
From Feminism to Post-Feminism in Women's Detective Fiction from Spain: the Strange Case of Oliver and Giménez Bartlett

Nina L. Molinaro
University of Colorado at Boulder
Writing the Right Rites: Sex Crimes and Contemporary Peninsular Detective Fiction by Women

Kathleen Thompson-Casado
University of Toledo
Petra Delicado: A Suitable Detective for a Feminist?

Nancy Vosburg
Stetson University
Girl Power vs. Girl Crisis: Feminist Empowerment and "Victimhood" in Maria-Antònia Oliver's Detective Novels

Panel 37 -Room #363
Los mundos de Diamela Eltit
Moderator: Dianna Niebylski, University of Kentucky

Bernardina Llanos
Denison University
El infarto del alma o la locura del amor de Diamela Eltit y Paz Errázuriz

María Inés Lagos
Washington University in St. Louis
La ciudad en la narrativa de Diamela Eltit

Juan Carlos Lertora
Skidmore College
Diamela Eltit: Convergencia

Sandra Lorenzano
Universidad Autónoma Metropolitana, México
Tramas poéticas/tramas políticas: la narrativa de Diamela Eltit

Panel 38 -Room #245
Gendering the Gaze: The Canon Goes to the Movies
Moderator: Ninfa Floyd, Lexington Community College

Damaris E. Serrano
Michigan State University
La imagen de la mujer en un mito popular: una construcción literaria y cinemática fragmentada

María Claudia André
Hope College
Empowering the Feminine Through the Lens: María Bemberg's Yo, la peor de todas

Jan Mennell
Queen's University
Jane Eyre Goes to Argentina: Cultural Imperialism and the Seduction of the Gaze in María Luisa Bemberg's Miss Mary

Panel 39 -Room #359
Insurreción biográfica: canon extraliterario en la ficcionalización del amor
Panel in Honor of Ylonka Nacidit-Perdomo
Moderator: Carmen L. Montañez, Indiana State University

Sintia Molina
City University of New York
Feminismo e intimismo en el ensayo de Ilonka Nacidit

Linda M. Rodríguez Guglielmoni
Escritora­Puerto Rico
Triangle in trefoil / triángulo en trébol: Treaty on a Universal Theme / Tratado sobre un tema universal

Carmen L. Montañez
Indiana State University
El espacio en la poesía de Ylonka Nacidit-Perdomo

Panel 40 -Room # 357
Panorama auto/biográfico de la escritura latinoamericana
Moderator: Lucia Guzzi Harrison, Southeastern Louisiana University

Alicia Giralt
Weber State University
Desde López de Córdoba a Isabel Allende: estrategias de poder en escritoras hispanas

Rebecca E. Marquis
Indiana University at Bloomington
Rewriting the Canon from the Inside-Out: Confessional Narratives and Hispanic Women Writers

Michelle Johnson Vela
Millikin University
Cross-cultural Navigation in Latina Im/migrant Autobiography

Coffee Break 3:15-3:30 PM

Session 9
3:30-5:00 pm

Panel 41 -Room #111
Panel in Honor of Christina Dupláa
Moderator: Patricia Greene, Michigan State University

Patricia Greene
Michigan State University
Una labor de amor y compromiso en la obra de Christina Dupláa

Kathleen McNerney
University of West Virginia

Asunción Horno Delgado
University of Colorado at Boulder

Gwendolyn Barnes-Karol
St Olaf College

Panel 42 -Room #245
Irrupción de la narrativa femenina del Cono Sur
Moderator: Rafael Ocasio, Agnes Scott College

Janis Breckenridge
University of Chicago
Taking the Stand: Examining the Testimonial Process in Nora Strejilevich's Una sola muerte numerosa

Ksenija Bilbija
University of Wisconsin-Madison
Cambio de armas de Luisa Valenzuela: traducir más allá de la lengua

Marcia Espinoza-Vera
University of Queensland, Australia
El lector incierto: problemas lectoriales en la narrativa breve de Silvina Ocampo

Panel 43 -Room #363
The Role of the Female Artist in Today's Culture
Moderator: Nora Erro-Peralta, Florida Atlantic University

Natalia Giannini
Florida Atlantic University
Teoría y práctica en Las mil y una..(la herida de Paulina) de Elena Poniatowska

Angela Martin
University of Miami
Ferré y Bombal: versión, ¿adaptación o reescritura?

Rita Martin
University of North Carolina
Narradoras subversivas cubanas hoy

Nora Erro-Peralta
Florida Atlantic University
La imagen de la artista en Las siete cabritas de Elena Poniatowska

Panel 44 -Room #257
Espacios encuadrados: escrituras alteradas
Moderator: María del Mar López-Cabrales, Colorado State University

Cynthia Tompkins
Arizona State University
Maitema Burundarena y sus Mujeres alteradas

Maribel Tamargo
Universidad Interamericana de Puerto Rico (Metro)
La urbana nostalgia del orden imaginado en la narrativa de Daína Chaviano

Miriam Balboa Echeverría
Southwest Texas State University
Público, mujer y soliloquio: Margarita Borja

Juana Suárez
University of North Carolina-Greensboro
Hacer el rock y no la guerra: Aterciopelados como propuesta musical y artística contra la violencia

Panel 45 -Room # 359
Changing (Peninsular) Perspectives
Moderator: Mari Cruz Rodríguez, University of Kentucky

Isabel Castro-Vázquez
Florida State University
La gallega posromántica hasta la poscolonial

Antonia Pérez-Franco
Florida State University
La reivindicación del deseo en el discurso femenino de Las Edades de Lulú de Almudena Grandes

Carmen Hernández-Ojeda
Florida State University
Algo ha cambiado desde Julia a Beatriz: la evolución de la sociedad española a través de los personajes de Lucia Etxebarría y Ana María Moix

Cash Bar 5:15-6:30 PM
Faculty Club

(Top)