I pronomi doppi

(Double Object Pronouns)

(Note: Before doing this file, you will need to have studied direct and indirect object pronouns, ne and the passato prossimo.)

Introduction. We can replace direct and indirect objects with their respective pronouns:

Direct object pronouns: mi, ti, lo, la, ci, vi, li, le

Indirect object pronouns: mi, ti, gli, le, ci, vi, gli (loro)

If both types of object occur in a sentence, we can also replace both with pronouns. When we use the double object pronouns, the indirect one always precedes the direct one:

me lo, te li, ce la, ve le, ecc.

Note that mi, ti, ci, vi and reflexive si change to me, te, ce, ve and se before the direct object pronoun. Gli, le, and loro all change to glie- before the direct object pronoun. We can also use the particella ne; this goes in the position of the direct object pronouns.

Esempi:

Serve la torta a me. = Me la serve.

...a te Te la serve.

...a lui Gliela serve

...a lei Gliela serve

...a voi Ve la serve.

...a noi Ce la serve.

Serve il caffé a me. = Me lo serve.

...l'aragosta Me la serve.

...il maiale me lo

...gli spinaci Me li

...delle mele Me ne

...dell'acqua Me ne

...del vino Me ne

I. Sostituzioni. Make these substitutions using double pronouns.

Ti compro sempre i biglietti.> Te li compro.

le riviste

il biglietto

dei fiori

Mi mostri l'appartamento? Te lo mostro.

il tavolo

la lampada

la cucina

il letto

le sedie

Ci dai il tuo numero di telefono? > Ce lo dai?

i tuoi libri

la mela

le fragole

le chiavi

II. Molto gentile! Tell what everyone is doing for someone else.

1. Mia madre mi compra il vestito / la gonna/i guanti/le calze.
Me ___ compra.

2. Loro ci spediscono la lettera / le cartoline / il pacco / i pacchi. Ce ___ spediscono.

3. Spedisco la lettera / le cartoline / il pacco / i pacchi a Maria. Glie___ spedisco.

4. Ti scrivo delle lettere / delle cartoline / degli appunti / qualche parola. Te ___ scrivo.

III. Senza aiuto. Say that you are loaning the following things to the people indicated.

(a te) il libro > Te lo presto.

1. (a Franco) la giacca verde

2. (ai ragazzi) il CD

3. (ai miei amici) la bicicletta

4. (a te) la cravatta

5. (a lei) gli sci

6. (a voi) delle riviste

7. (alla professoressa ) la videocassetta

IV. Rewrite using double object pronouns.
(Hint: the direct objects are underlined; the indirect objects are in italics.)

1. Io do gli sci a Roberto.

2. Giovanni fa una telefonata a sua sorella.

3. L'avvocato ha mandato la lettera a Luisa.

4. Marco ha comprato dei dolci per Sandra.

5. La ditta spedisce il libro al professore.

6. Hanno domandato l'indirizzo a Michele.

7. Abbiamo chiesto le informazioni all'impiegato.

8. Porto la rivista a mio nonno.

9. Maria ha dato gli appunti a Giorgio.

10. Ho prestato dei soldi a Giacomo.

11. Franco ha servito il caffé allo zio.

13. Hai comprato dei dolci per la mamma.

14. Avete dato una mela alla maestra.

15. Lo studente dà i compiti alla professoressa.

16. La mamma compra delle scarpe per il figlio.

17. Vendono la casa a noi.

18. Preferisco regalare i cioccolatini alla nonna.

19. Hai prestato le lire a me. (prestare = to loan)

20. Vogliamo presentare l'amico a voi.

V. Ancora sui pronomi doppi! Riscrivere le frasi usando i pronomi doppi.

1. Il professore presta sempre i libri agli studenti.

2. Mi faccio il bagno ogni giorno.

3. Danno dell'acqua al cane.

4. Presto il CD a Paolo.

5. Offro del dolce agli zii.

6. Franca ti dà i soldi domani.

7. Preparava la colazione per Luisa.

8. Facevate delle telefonate ai vostri amici.

9. Portavo quei libri a Giovanni.

10. Daniele faceva la spesa per la nonna.

11. Ho prestato l'impermeabile a mio cugino.

12. Abbiamo venduto loro del caffè.

13. Hanno dato gli sci a Maria ed a me.

14. Vi hanno pagato il caffé.

15. Michele ti ha mandato i fiori.

17. Barbara ha presentato Dante a Beatrice.

18. Luigi comprava i fiori alla sua ragazza.

19. Hai preparato la colazione per tuo padre.

20. Ci ha dato i biglietti per il cinema.

21. Il cameriere ci serve del cappuccino.

22. Presto il disco a te.

23. Tu presenti tua sorella a me.

24. Daniele fa le spese per Michele.

25. Il cameriere dà il conto al signore.

VI. Rispondere alle seguenti domande usando i pronomi doppi nelle risposte. (Answer the questions using double pronouns.)

1. Presenti Giorgio a Cinzia?

2. Stasera fai una telefonata a Anna Maria?

3. Dai quelle riviste alle tue amiche?

4. Mi mostri le tue foto?

5. Chiedi dei soldi a tuo padre?

6. Scrivi molte lettere a tua madre?

7. Dai i fiori a Aurelia?

8. Paghi il caffé ai tuoi amici?

9. Presti dei giocattoli ai bambini?

10. Mandate dei regali a vostro fratello?

11. Ci offri un caffè?

12. Ti sei lavato/a la faccia stamattina?

13. Hai prestato la bicicletta a suo fratello?

14. L'impiegata ha già mandato la lettera al signore?

15. Tuo fratello ci ha portato i biglietti?

16. Maria e Piero ti danno l'aiuto?

17. Ti fai la doccia ogni mattina?

18. Chi desidera mandare le cartoline a Renzo?

19. Ci hanno dato le informazioni?

20. Presti la macchina a Luigi?

21. Avete mandato i fiori alle signorine?

22. Chi ha insegnato l'italiano a voi?

23. Chiedi un favore a me?

24. Porti il disco a Giorgio ed io?

25. Ti metti la giacca?

26. Hai presentato Gianna a Roberto?

27. Si lavano le mani i bambini?

28. Hai fatto delle domande alla professoressa?

29. Prepari la colazione a tuo fratello?

30. Mi vuole dare del pane?

Answer Key:

II. Molto gentile!

1. Me lo compra. / Me la compra. Me li compra. Me le compra.

2. Ce la spediscono. Ce le / Ce lo / Ce li

3. Gliela spedisco. Gliele spedisco. Glielo... Glieli...

4. Te le scrivo. Te ne scrivo. Te ne scrivo. Te la scrivo.

III. Senza aiuto.

1. Gliela presto.

2. Glielo presto.

3. Gliela presto.

4. Te la presto.

5. Glieli presto.

6. Ve ne presto.

7. Gliela presto.

IV. Rewrite using double object pronouns.

1. Glieli do.

2. Gliene fa una.

3. Gliela ha mandata.

4. Gliene ha comprati.

5. La ditta glielo spedisce.

6. Glielo hanno domandato.

7. Gliele abbiamo chieste.

8. Gliela porto.

9. Glieli ha dati.

10. Gliene ho prestati.

11. Franco glielo ha servito.

13. Gliene hai comprati.

14. Gliene avete data una.

15. Lo studente glieli dà.

16. La mamma gliene compra.

17. Ce la vendono.

18. Preferisco regalarglieli. = Glieli preferisco regalare.

19. Me le hai prestate.

20. Vogliamo presentarvelo. = Ve lo vogliamo presentare.

V. Ancora sui pronomi doppi!

1. Il professore glieli presta sempre.

2. Me lo faccio ogni giorno.

3. Gliene danno.

4. Glielo presto.

5. Gliene offro.

6. Franca te li dà domani.

7. Gliela preparava.

8. Gliene facevate.

9. Glieli portavo.

10. Daniele gliela faceva.

11. Glielo ho prestato.

12. Ne abbiamo venduto loro. = Gliene abbiamo venduto.

13. Ce li hanno dati.

14. Ve lo hanno pagato.

15. Michele te li ha mandati.

17. Barbara glielo ha presentato.

18. Luigi glieli comprava.

19. Gliela hai preparata.

20. Ce li ha dati.

21. Il cameriere ce ne serve.

22. Te lo presto.

23. Tu me la presenti.

24. Daniele gliele fa.

25. Il cameriere glielo dà.

VI. Rispondere alle seguenti domande.

1. Glielo presento.

2. Stasera gliene faccio una.

3. Gliele do.

4. Te le mostro.

5. Gliene chiedo.

6. Gliene scrivo molte.

7. Glieli do.

8. Glielo pago.

9. Gliene presto.

10. Gliene mandiamo.

11. Ve ne offro uno.

12. Me la sono lavato/a.

13. Gliela ho prestata.

14. Gliela ha mandata.

15. Mio fratello ce li ha portati.

16. Maria e Piero me lo danno.

17. Me la faccio ogni mattina.

18. (Il signore) gliele desidera mandare.

19. Ce le hanno date.

20. Gliela presto.

21. Glieli abbiamo mandati.

22. (La professoressa) ce lo ha insegnato.

23. Sì, te ne chiedo uno.

24. Ve lo porto.

25. Me la metto.

26. Gliela ho presentata.

27. I bambini se le lavano.

28. Gliene ho fatte.

29. Gliela preparo.

30. Te ne voglio dare.