Espressioni negative

 

(Negative Expressions)

 

nessuno (pron.);  nessuno, nessuna, nessun (adj.)

niente = nulla

neanche = neppure = nemmeno

non ... ancora

non ... né ... né

non ... mai

 

Introduction. Unlike English, double negatives are ok in Italian.  We frequently use "non" plus a second negative word to indicate shades of negative meaning. Other expressions (nessuno, niente, neppure) can be used without the "non." If used, "non" always precedes the verb.  Note the word order:

Present tense: Subject + NON + verb + other negative + objects

> Maria non fa mai i compiti in anticipo.

Present perfect tense: Subject + NON + auxiliary + certain negatives + past participle + objects

> Maria non ha mai fatto i compiti in anticipo.

> Marco non è ancora tornato a casa.

I. Esercizi orali.

A. Nessuno = nobody, no one

1. Modificazioni con "nessuno":

Non vedo nessuno.

Non ascolto ...

Non parlo con...

Non aspetto ...

Non esco con ...

Non desidero...

2. Rispondere usando "nessuno":

Vedi qualcuno?  > Non vedo nessuno.

Ascolti qualcuno?

Parli con qualcuno?

Aspetti qualcuno?

Con chi esci?

Desideri qualcuno?

B. NIENTE (Nulla, per i fiorentini) = nothing

1. Formate frasi:  comprare > Non compriamo niente.

(noi) mangiare / bere / vedere / leggere / studiare

      vendere / perdere / dimenticare / ricordare

2. Creare domande nel passato usando questi verbi e rispondere:

Hai comprato qualcosa? > Non ho comprato niente.

 

C. Rispondere usando non...più.

 

1. Abiti a Filadelfia?

2. Leggi questo libro?

3. Fai i compiti?

4. Telefoni a tua madre? 

5. Parli con il professore?

6. Spendi i soldi?

7. Frequenti l'università?

8. Mangi in quel ristorante?

9. Vai in chiesa la domenica?

D. Ora rispondere alle stesse domande usando non...mai.

1. Abiti a Filadelfia?

2. Leggi questo libro?

3. Fai i compiti?

4. Telefoni a tua madre? 

5. Parli con il professore?

6. Spendi i soldi?

7. Frequenti l'università?

8. Mangi in quel ristorante?

9. Vai in chiesa la domenica?

E. Rispondere usando non ... né.

1. Vai dai genitori o dagli amici?

2. Porti una maglia o un cappotto?

3. Viaggi in Francia o in Spagna?

4. Parli il russo o lo spagnolo?

5. Esci con Maria o con Pina?

6. Aspetti tua cugina o tuo padre?

7. Ascolti i CD o la radio?

8. Compri una rivista o un giornale?

 

II. Mixed Drill. Completare con la parola logica:

 

1. La mia famiglia non ha guardato ________  alla t.v. ieri sera. (nothing)

2. Non siamo andati ___ a Firenze ____ a Venezia. (neither ... nor)

3. __________ ha fatto la torta. (nobody)

4. Non ho fatto ________   durante il fine-settimana. Era noioso. (nothing)

5. Non mi piacciono i drammi.  Non vado _____ a teatro.

6. Non c'è ________ in classe oggi.

7. Santa Claus non mi ha portato ________ perché ero troppo cattivo. (nothing)

8. Non fa ____ freddo in Sicilia, ________ d'inverno. (never, not even)

9. Non ho voglia _____ di studiare ____ di pulire la casa. (neither ... nor)

10. Quel vecchio professore non parla ______ con i suoi studenti. (never)

11. Non mi piacciono i dolci.  Non mi piace ______ il gelato. (not even)

12. Antonella non ha ____________ nella borsa. (nothing)

13. In quella città non c'è ___________ buon albergo. (not a single...)

14. Non c'era ____________ alla porta. (no one)

15. Non ha _________ vestito elegante per la festa. (not a single...)

16. Non hanno detto __________ a Luisa. (nothing)

17. Hai parlato con Giulia ieri?  No, non ho parlato con __________. (no one)

18. ____ Alfio  _____ Santuzza sono in chiesa. (neither ... nor)

19. La professoressa non arriva ________ in ritardo. (never)

20. Mio zio non mi dà molto aiuto.  Non mi dà ________ dieci dollari per il mio compleanno. (not even)

21. Non mi piace ________ corso questo semestre. (not a single...)

22. Lui è molto antipatico.  Non mi piace ________. (at all)

23. Questa casa non è molto grande; ________ il garage è grande.

24. Mio fratello non è alto e ____________  mia sorella  è alta.

25. Non ho voglia di fare niente. Non voglio __________ giocare.

26. ____________ un cane mangerebbe questa bistecca!

27. La matematica non è difficile per lui e ____________ l'italiano è difficile.

28. ____________ vuole guardare i giocatori se perdono sempre le partite.

29. Non sono molto occupata.  Non ho ____________ un esame questo mese.

30. Non abbiamo ____________  di interessante da dirti.

31. Mi sento così sola: non ho ____________  un'amica.

32. Il treno parte, ma ____________ è pronto.

33. Non avevo sete. Perciò, non ho bevuto ____________.

34. Dov'è la mia mattita?  Non la vedo ____________ nello zaino.

35. Non abbiamo ____________ sedia qui in ufficio.

III. Cambiare le frasi al negativo:

Vedo qualcosa di bello. > Non vedo niente di bello.

1. Parlo con il mio amico. (no one)

2. Ho guardato un bel film di Bertolini. (never)

3. Ho comprato un bel cappotto. (nothing)

4. Ho capito la domanda.  (not at all = non affatto)

5. Ho fatto un viaggio a Perugio o ad Urbino. (neither...nor)

6. Faccio colazione. (never)

7. Guardo la televisione (no longer)

8. Faccio un viaggio a Roma o ad Ancona. (neither...nor)

9. Vedo un ragazzo. (no one)

10. Sono pronto. (not yet)

11. Voglio una bella camicetta. (nothing)

12. Leggo un romanzo. (not at all)

13. Qualcuno vuole scrivere alla lavagna. (nobody)

14. Studiano il francese.  (no longer)

 

IV. FREE CHOICE.  Dare una risposta logica al negativo. (Ci sono molte possibilità.)

 

1. Hai un quaderno?

2. Hai una maglia?

3. Capisci la lezione?

4. Compri una macchina?

5. Aspetti un amico? 

6. Leggi un libro?

7. Vedi Maria?

7. Cerchi il professore?

8. Incontri un'amico al bar?

9. Telefoni sempre ai cugini?

10. Hai comprato qualcosa al mercato?

11. Prendi l'autobus?

12. Hai preso quel treno?

13. Hai viaggiato in treno o in aereo?

14. Che cosa studi?

15. Preferisci andare in barca o nuotare?

16. Studi sempre il vocabolario italiano?

17. Ascolti i professori?

18. Compri una camicetta nuova al negozio?

19. Fai la doccia o il bagno?

20. Porti sempre il cappello e il cappotto?

21. Fai una passeggiata spesso?

22. Guidi la macchina dei tuoi genitori?

23. Offri sempre qualche dolce a tuo fratello?

24. Inviti anche sua sorella alla festa?

25. Mandi una cartolina alla tua amica italiana?

26. Parti dalla stazione alle dieci o a mezzanotte?

27. Vuoi comprare un biglietto per il dramma?

28. Ti ricordi sempre di fare i compiti?

29. Studi a casa o in biblioteca?

30. Bevi l'espresso o il latte?

 


Answer Key:

 

I. Esercizi orali.

B, 1. Formate frasi con "niente."

Non mangiamo niente. Non beviamo niente. Non leggiamo niente. Non studiamo niente. eccetera

 

B, 2. Creare domande nel passato usando questi verbi e rispondere:

Hai mangiato qualcosa? > Non ho mangiato niente.

Hai bevuto qualcosa? > Non ho bevuto niente.

Hai letto qualcosa? > Non ho letto niente. eccetera

 

C. Rispondere usando non...più.

 

1. Non abito più a Filadelfia.

2. Non leggo più questo libro.

3. Non faccio più i compiti.

4. Non telefono più a mia madre.

5. Non parlo più con il professore.

6. Non spendo più i soldi.

7. Non frequento più l'università.

8. Non mangio più in quel ristorante.

9. Non vado più in chiesa la domenica.

D. Ora rispondere alle stesse domande usando non...mai.

1. Non abito mai a Filadelfia.

2. Non leggo mai questo libro.

3. Non faccio mai i compiti.

4. Non telefono mai a mia madre. eccetera.

E. Rispondere usando non ... né.

1. Non vado né dai genitori né dagli amici.

2. Non porto né una maglia né un cappotto.

3. Non viaggio né in Francia né in Spagna.

4. Non parlo né il russo né lo spagnolo.

5. Non esco né con Maria né con Pina.

6. Non aspetto né mia cugina né mio padre.

7. Non ascolto né i CD né la radio.

8. Non compro né una rivista né un giornale.

 

II. Mixed Drill. Completare con la parola logica:

 

1. La mia famiglia non ha guardato niente alla t.v. ieri sera.

2. Non siamo andati a Firenze a Venezia.

3. Nessuno ha fatto la torta.

4. Non ho fatto  niente durante il fine-settimana. Era noioso.

5. Non mi piacciono i drammi.  Non vado mai a teatro.

6. Non c'è nessuno in classe oggi.

7. Santa Claus non mi ha portato niente perché ero troppo cattivo.

8. Non fa mai freddo in Sicilia, nemmeno d'inverno.

9. Non ho voglia di studiare di pulire la casa.

10. Quel vecchio professore non parla mai con i suoi studenti.

11. Non mi piacciono i dolci.  Non mi piace nemmeno il gelato.

12. Antonella non ha niente nella borsa.

13. In quella città non c'è nessun buon albergo.

14. Non c'era nessuno alla porta.

15. Non ha nessun vestito elegante per la festa.

16. Non hanno detto niente a Luisa.

17. Hai parlato con Giulia ieri?  No, non ho parlato con nessuno.

18. Alfio Santuzza sono in chiesa.

19. La professoressa non arriva mai in ritardo.

20. Mio zio non mi dà molto aiuto.  Non mi dà nemmeno dieci dollari per il mio compleanno.

21. Non mi piace nessun corso questo semestre.

22. Lui è molto antipatico.  Non mi piace affatto.

23. Questa casa non è molto grande; nemmeno il garage è grande.

24. Mio fratello non è alto e nemmeno mia sorella è alta.

25. Non ho voglia di fare niente. Non voglio nemmeno giocare.

26. Nemmeno un cane mangerebbe questa bistecca!

27. La matematica non è difficile per lui, e nemmeno l'italiano è difficile.

28. Nessuno vuole guardare i giocatori se perdono sempre le partite.

29. Non sono molto occupata.  Non ho nemmeno un esame questo mese.

30. Non abbiamo niente di interessante da dirti.

31. Mi sento così sola: non ho nemmeno un'amica.

32. Il treno parte, ma nessuno è pronto.

33. Non avevo sete. Perciò, non ho bevuto niente.

34. Dov'è la mia mattita?  Non la vedo nemmeno nello zaino.

35. Non abbiamo nessuna sedia qui in ufficio.

III. Cambiare le frasi al negativo:

1. Non parlo con nessuno.

2. Non ho mai guardato un bel film di Bertolini.

3. Non ho comprato niente.

4. Non ho capito la domanda affatto.

5. Non ho fatto un viaggio né a Perugio né ad Urbino.

6. Non faccio mai colazione.

7. Non guardo più la televisione.

8. Non faccio un viaggio né a Roma né ad Ancona.

9. Non vedo nessuno.

10. Non sono ancora pronto.

11. Non voglio niente.

12. Non leggo affatto.

13. Nessuno vuole scrivere alla lavagna.

14. Non studiano più il francese.

 

IV. FREE CHOICE.  Dare una risposta logica al negativo.

 

1. Non ho nessun quaderno.

2. Non ho nessuna maglia.

3. Non capisco niente.

4. Non compro niente.

5. Non aspetto nessuno.

6. Non leggo niente.

7. Non vedo nessuno.

7. Non cerco nessuno.

8. Non incontro nessuno.

9. Non telefono mai ai cugini.

10. Non ho comprato niente al mercato.

11. Non prendo niente.

12. Non ho preso nessun treno.

13. Non ho viaggiato né in treno né in aereo.

14. Non studio niente.

15. Non preferisco né andare in barca né nuotare.

16. Non studio mai il vocabolario italiano.

17. Non ascolto mai i professori.

18. Non compro niente al negozio.

19. Non faccio né la doccia né il bagno!

20. Non porto mai il cappello e il cappotto.

21. Non faccio mai una passeggiata.

22. Non guido mai la macchina dei miei genitori.

23. Non offro mai qualche dolce a mio fratello.

24. Non invito neanche sua sorella alla festa.

25. Non mandi nessuna cartolina alla mia amica italiana.

26. Non parto dalla stazione né alle dieci né a mezzanotte.

27. Non voglio comprare nessun biglietto per il dramma.

28. Non mi ricordo mai di fare i compiti!

29. Non studio né a casa né in biblioteca.

30. Non bevi né espresso né latte.