Il passato prossimo

 

Introduction.

            Presente                                  Passato

      OGGI bevo un caffé.      IERI ho bevuto un caffé.     

      OGGI finisco i compiti.      IERI ho finito i compiti.

      OGGI mando una lettera.      IERI ho mandato una lett.

 

Notice that verbs in the present tense have only one part. The stem shows what action is being done; the ending shows who is doing it.  A one-part tense is called a "simple tense."

In the Passato prossimo (present perfect) tense, there are two part to the verb: an auxiliary (either avere or essere depending on which type of action we are describing) which shows who did the action and a past participle which tells which action is completed.  A two-part tense is called a "compound tense."

Consider "Ho finito i compiti."  "Ho" indicates that "I" did something in the past; "finito" tells the action of "finishing" happened in the past (note the -ito ending.) 

Past participles (like "finito") correspond to the English verbs that end -ed: looked, watched, repeated.  Since there are three conjugations in Italian (-are, -ire, -ere verbs), there are also three endings to form past participles (-ato, -uto, -ito).

 

Pratica I. A. Give the past participles of the following verbs.

modello:  suonare >  suonato

      1.  offrire   >  _________________

      2.  giocare   >  _________________

      3.  chiedere  >  _________________

      4.  morire    >  _________________

      5.  spendere  >  _________________

 

Pratica. I. B. -ARE verbs.  Practice changing these statements from the present to the passato prossimo. Change the verb to its past participle (-ato, -uto, -ito).  Say the entire sentence aloud.

 

Cerco un CD.      Ho CERCATO un disco.

Compro un CD.      Ho ...

Porto il CD a casa. Ho ...

Ascolto la musica.      Ho ...

Presto (loan) il CD a un amico.

 

ERE: Vedo il CD.   Ho veduto ...

      Ricevo il CD.      Ho ...

      Vendo il CD.      Ho ...

 

IRE:      Finisco i compiti.      Ho FINITO...

      Capisco la domanda.      Ho ...

      Pulisco la casa.      Ho ...

Dormo.      Ho ...

      Servo un caffé...      Ho ...

AVERE o ESSERE? In Italian, verbs fall into two further categories: verbs that take a direct object (= "transitive verbs") and verbs that describe motion or states of being and have NO direct object ("intransitive verbs").  Transitive verbs form the passato prossimo with avere.  Intransitive verbs use essere.  In addition, reflexive verbs (lavarsi, mettersi, vestirsi, etc.) always use essere.

II. Identificare l'ausiliare. Usare la forma "tu" (hai o sei).

      __________ + pagato      __________ + arrivato

      __________ + preso      __________ + chiuso

      __________ + uscito      __________ + guidato

      __________ + aspettato      __________ + restato

      __________ + diventato      __________ + messo

      __________ + bevuto      __________ + nato

      __________ + detto      __________ + partito

III. A. Verbi con "avere."  Completare le frasi.

1. Ieri tu __________________ un bel film. (vedere)

2. L'anno scorso Maria e tu _______________ una cartolina. (scrivere)

3. Tre giorni fa il signor Bruni _______________ un panino.  (mangiare)

4. Il mese scorso noi _______________ un libro interessante. (leggere)

5. Venerdì scorso voi ________________ un esame. (dare)

6. La settimana scorsa Paolo e Marco _______________ delle foto. (fare)

7. Ieri mattina Matteo ed io _______________ troppo. (dormire)

8. Ieri sera Giorgio _______________ un programma alla t.v. (guardare)

9. Giovedì tu _______________ i compiti. (fare)

10. L'estate scorsa io _______________ una bici. (comprare)

 

III. B. Verbi intransitivi.  Completare usando "essere."

1. Noi __________________ a casa alle undici. (tornare)

2. Tu, Giuseppe, __________________ in ritardo. (entrare)

3. Cristoforo __________________ da Roma. (partire)

4. Il bambino__________________ giovedì in ospedale. (nascere)

5. Tu, Maria, __________________ a casa. (rimanere)

6. Margareta e Angela __________________ insieme.   (uscire)

7. Io __________________ al museo.  (essere)

8. I ragazzi __________________ alla partita. (andare)

9. Le studentesse non __________________ in classe. (venire)

10. Il vecchio nonno _________________. (morire)

IV. Modificazioni. Tutti questi verbi sono intransitivi.

(Remember to make the p.p. agree with the subject when essere is used.)

 

A.  L'estate scorsa (last summer) ... (partire) per il mare.

            Noi        

            Lei

            Giorgio

            Io

            Tu

            Mia madre

            Tu e Pinuccia

 

B.  Ieri sera            io            (tornare) a casa.

            tu

            Giacomo ed io

            Micaela

            i ragazzi

            voi altri

           

C.  Ieri sera            io            (andare) a letto presto.

            tu         

            Giacomo ed io

            Susanna

            i bambini

            mio nonno

            voi ragazzi

 

D.  Sabato scorso mia cugina...            (venire) da me.

                        (uscire) con una amica.

                        (entrare) in un negozio.

                        (arrivare) a casa presto.

                        (diventare) stanca.

                        (andare) a letto.

    Domenica mia cugina...            (tornare) a casa sua.

V. Conversazione. Ask another student whether he/she has ever (mai) gone to these places:

 

      - Sei mai andato/a in Italia?

      - Sì, sono andato(a) in Italia.

            (No, non sono mai andato/a in Italia.)

 

      1. a Roma

      2. in Sicilia

      3. in Francia

      4. in Germania

      5. in Cina

      6. a Palermo

      7. a Messina

      8. a Pisa

      9. a Venezia

      10. a Reggio, Calabria

 

VI. Una vacanza indimenticabile. Use the "noi" form and say what we did during our last trip.  (Remember: verbs of motion must use essere.)

 

      (partire) dall'aeroporto >  Siamo partiti dall'aeroporto.

 

      1. (andare) in aereo

      2. (arrivare) a Malpensa di Milano

      3. (uscire) dall'aeroporto con le valigie

      4. (salire) sull'autobus per andare in città

      5. (diventare) stanchi

      6. (restare) in albergo due ore

      7. (essere) a Milano una settimana

      8. (ritornare) in America dopo un mese

VII. Completare nel passato prossimo con avere o essere.

  modello: Sabato scorso noi   abbiamo pulito   la casa. (pulire)

1. La settimana scorsa Maria _________ al cinema. (andare)

2. Ieri Leonardo e tu ____________una casa. (cercare)

3. Ieri sera Beppe ed io ___________ dei CD. (ascoltare)

4. L'anno scorso tu ___________ per l'Italia. (partire)

5. Ieri pomeriggio loro ___________ una cartolina. (mandare)

6. A settembre i ragazzi ____________ a scuola. (ritornare)

7. Il mese scorso io non ____________ i compiti. (finire)

8. Giulia e Rosana _____________ professoresse. (diventare)

9. Carlo _____________ in ritardo. (entrare)

10. L'anno scorso un'amica ed io ______________ spesso insieme.   (uscire)

11. Gli studenti non ______________________ la lezione. (capire)

12. La macchina ______________________ nel garage.  (rimanere)

13. Maria _________________________ i jeans.  (mettersi)

14. Noi ____________________________ il 5 maggio. (partire)

15. Il signore _______________________ il treno delle dieci. (prendere)

16. Venerdì scorso noi _________________________ una festa. (dare)

17. Due mesi fa io _________________ molto.  (lavorare)

18. Ieri sera Massimo _________________ con Luisa. (uscire)

19. L'anno scorso Giorgio e Stefania ___________________ in Italia.  (andare)

20. In aprile tu e Matteo _________________ un museo. (vedere)

21. Due anni fa gli studenti __________________ molto. (leggere)

 

VIII. Una storia d'amore.  Completare con il passato prossimo.

Il mese scorso Claudia, una bella donna americana, ____________ (viaggiare) in Francia.  L'aereo "Concorde" _____________ (portare) Claudia a Parigi in poco tempo.  Essendo ricca, Claudia ____________________ (fare) lo shopping ai negozi di Parigi dove ________________ (comprare) molti vestiti eleganti.  Un giorno, _______________ (vedere) la torre Eiffel e l'Arco di Trionfo. Il prossimo giorno faceva cattivo tempo.  Claudia _____________ (restare) nell'albergo.  Lei e un'amica ___________________ (mangiare) ad un piccolo caffé.  Al caffé Claudia _______________ (conoscere) un bel cameriere francese.  Quella sera, Claudia e Piero il cameriere _________________ (andare) al cinema per vedere un film di Jerry Lewis, e poi ______________ (ballare) per tre ore in una discoteca.

Il giorno dopo, Claudia ______________ (partire) con l'aereo.  Piero ______________ (restare) a Parigi, ma subito _______________ (scrivere) una bella lettera d'amore a Claudia.  Quando Claudia _______________ (ritornare) a casa, lei _________________ (ricevere) la sua lettera.  Lei _______ _______________ (leggere) la lettera di Piero subito, e poi _____________ (telefonare) a Piero per invitargli a venire da lei.

Come finisce quest'avventura?  Finiscila tu!

 

X. Cambiare tutti i verbi al passato prossimo.

 

1. Tu offri >

2. Voi aprite >

3. Io metto >

4. Loro mangiano >

5. Io parto >

6. Tu rispondi >

7. Lei spende >

8. Voi andate >

9. Io vedo >

10. Tu vieni >

11. Loro escono >

12. Lui scende >

13. Voi perdete >

14. Tu vedi >

15. Noi leggiamo >

16. Io ritorno >

17. Tu diventi >

18. Loro incontrano >

19. Voi comprate >

20. Tu chiudi >

21. Noi beviamo >

22. Io guardo >

23. Voi fate >

24. Tu prendi >

25. Tu resti >

 

XI. Riscrivere le frasi al passato prossimo.

 

1. Mariella offre un caffé a Giuseppe.

2. Il bambino nasce il 2 aprile.

3. Mio nonno muore in ospedale.

4. Io non scrivo quella lettera.

5. Luigi perde i suoi fogli.

6. I miei genitori ed io saliamo la Torre Pendente.

7. Tu leggi molto.

8. La mia vecchia zia vende la sua automobile.

9. I miei nonni vengono dalla Sicilia.

10. Il tuo fratellino maleducato non chiude mai la porta.

11. Quando partite voi?

12. Io non vado spesso dal nonno.

13. Tu ed Enrico non fate niente.

14. Bruno e Armando scendono all'ultima fermata.

15. Ho un appuntamento dal dottore.

16. Tu ed Angelo mettete i quaderni sulla cattedra.

17. Claudio ed io spendiamo 40 dollari per la festa.

18. Antonio ed io diciamo che facciamo una gita.

19. Antonietta chiede un favore a Rocco.

20. Francesca beve il cappuccino.

21. Chiedono soldi alla mamma?

22. Rispondo sempre alle domande della professoressa.

23. Il professore vede il suo libro.

24. Apriamo le finestre.  La primavera arriva!

25. Noi scendiamo alla fermata.

26. Scrivo una bella lettera.

27. Loro leggono il giornale.

28. Prendete il latte o il caffé?

29. Bevono il vino bianco.

30. I miei nonni sono in montagna.

31. Tu perdi la pazienza.

32. Marco fa sempre i compiti.

33. I ragazzi dicono di venire.

 

Answer Key:

Pratica I. A. Give the past participles. Remember: these are never used alone.  The irregular ones must be memorized!

      1.  offrire   >  offerto

      2.  giocare   >  giocato

      3.  chiedere  >  chiesto

      4.  morire    >  morto

      5.  spendere  >  speso

 

Pratica. I. B. -ARE verbs.  Practice changing these statements from the present to the passato prossimo. Change the verb to its past participle (-ato, -uto, -ito).  Say the entire sentence aloud.

 

Cerco un CD.      Ho CERCATO un CD.

Compro un CD.      Ho comprato un CD.

Porto il CD a casa. Ho portato il CD a casa.

Ascolto la musica.      Ho ascoltato la musica.

Presto (loan) il CD a un amico.      Ho prestato il CD...

 

ERE: Vedo il CD.   Ho veduto il CD.

      Ricevo il CD.      Ho ricevuto il CD.

      Vendo il CD.      Ho venduto il CD.

 

IRE:      Finisco i compiti.      Ho finito i compiti.

      Capisco la domanda.      Ho capito la domanda.

      Pulisco la casa.      Ho pulito la casa.

Dormo.      Ho dormito.

      Servo un caffé...      Ho servito un caffé.

II. Identificare l'ausiliare. Hai o sei?

      hai pagato      sei arrivato

      hai preso hai chiuso

      sei uscito      hai guidato

      hai aspettato      sei restato

      sei diventato      hai messo

      hai bevuto      sei nato

      hai detto sei partito

III. A. Verbi con "avere."  Completare le frasi.

1. Ieri tu hai veduto (visto) un bel film.

2. L'anno scorso Maria e tu avete scritto una cartolina.

3. Tre giorni fa il signor Bruni ha mangiato un panino.

4. Il mese scorso noi abbiamo letto un libro interessante.

5. Venerdì scorso voi avete dato un esame.

6. La settimana scorsa Paolo e Marco hanno fatto delle foto.

7. Ieri mattina Matteo ed io abbiamo dormito troppo.

8. Ieri sera Giorgio ha guardato un programma alla t.v.

9. Giovedì tu hai fatto i compiti.

10. L'estate scorsa io ho comprato una bici.

 

III. B. Verbi intransitivi.  Completare usando "essere."

1. Noi siamo tornati a casa alle undici.

2. Tu, Giuseppe, sei entrato in ritardo.

3. Cristoforo è partito da Roma.

4. Il bambino è nato giovedì in ospedale.

5. Tu, Maria, sei rimasta a casa.

6. Margherita e Angela sono uscite insieme.

7. Io sono stato/a al museo.

8. I ragazzi sono andati alla partita.

9. Le studentesse non sono venute in classe.

10. Il vecchio nonno è morto.

IV. Modificazioni: verbi intransitivi.

 

A.  L'estate scorsa (last summer) ... (partire) per il mare.

            Noi siamo partiti/e  

            Lei è partita

            Giorgio è partito

            Io sono partito/a

            Tu sei partito/a

            Mia madre è partita

            Tu e Pinuccia siete partiti/e

 

B.  Ieri sera            io sono tornato/a            (tornare) a casa.

            tu sei tornato/a

            Giacomo ed io siamo tornati

            Micaela è tornata

            i ragazzi sono tornati

            voi altri siete tornati

           

C.  Ieri sera            io sono andato/a            (andare) a letto presto.

            tu sei andato/a

            Giacomo ed io siamo andati

            Susanna è andata

            i bambini sono andati

            mio nonno è andato

            voi ragazzi siete andati

 

D.  Sabato scorso mia cugina... è venuta da me.

            è uscita con una amica.

            è entrata in un negozio.

            è arrivata a casa presto.

            è diventata stanca.

            è andata a letto.

Domenica mia cugina è tornata a casa sua.

V. Conversazione.

 

VI. Una vacanza indimenticabile. Use the "noi" form.

 

      1. Siamo andati in aereo

      2. Siamo arrivati a Malpensa di Milano

      3. Siamo usciti dall'aeroporto con le valigie

      4. Siamo saliti sull'autobus per andare in città

      5. Siamo diventati stanchi

      6. Siamo restati in albergo due ore

      7. Siamo stati a Milano una settimana

      8. Siamo ritornati in America dopo un mese

VII. Completare nel passato prossimo con avere o essere.

1. La settimana scorsa Maria è andata al cinema.

2. Ieri Leonardo e tu avete cercato una casa.

3. Ieri sera Beppe ed io abbiamo ascoltato dei CD.

4. L'anno scorso tu sei partito per l'Italia.

5. Ieri pomeriggio loro hanno mandato una cartolina.

6. A settembre i ragazzi sono ritornati a scuola.

7. Il mese scorso io non ho finito i compiti.

8. Giulia e Rosana sono diventate professoresse.

9. Carlo è entrato in ritardo.

10. L'anno scorso un'amica ed io siamo usciti spesso insieme.

11. Gli studenti non hanno capito la lezione.

12. La macchina è rimasta nel garage.

13. Maria si è messa i jeans.

14. Noi siamo partiti/e il 5 maggio.

15. Il signore ha preso il treno delle dieci.

16. Venerdì scorso noi abbiamo dato una festa.

17. Due mesi fa io ho lavorato molto.

18. Ieri sera Massimo è uscito con Luisa.

19. L'anno scorso Giorgio e Stefania sono andati in Italia.

20. In aprile tu e Matteo ha veduto (visto) un museo.

21. Due anni fa gli studenti hanno letto molto.

 

VIII. Una storia d'amore.  Completare con il passato prossimo.

Il mese scorso Claudia, una bella donna americana, ha viaggiato in Francia.  L'aereo "Concorde" ha portato Claudia a Parigi in poco tempo.  Essendo ricca, Claudia ha fatto lo shopping ai negozi di Parigi dove ha comprato molti vestiti eleganti.  Un giorno, ha veduto la torre Eiffel e l'Arco di Trionfo. Il prossimo giorno faceva cattivo tempo.  Claudia è restata nell'albergo.  Lei e un'amica hanno mangiato ad un piccolo caffé.  Al caffé Claudia ha conosciuto un bel cameriere francese.  Quella sera, Claudia e Piero il cameriere è andato al cinema per vedere un film di Jerry Lewis, e poi hanno ballato per tre ore in una discoteca.

Il giorno dopo, Claudia è partita con l'aereo.  Piero è restato a Parigi, ma subito ha scritto una bella lettera d'amore a Claudia.  Quando Claudia è ritornata a casa, lei ha ricevuto la sua lettera.  Lei ha letto la lettera di Piero subito, e poi ha telefonato a Piero per invitargli a venire da lei.

Come finisce quest'avventura?  Finiscila tu!

 

X. Cambiare tutti i verbi al passato prossimo.

 

1. Tu offri > hai offerto

2. Voi aprite > avete aperto

3. Io metto > ho messo

4. Loro mangiano > hanno mangiato

5. Io parto > sono partito/a

6. Tu rispondi > hai risposto

7. Lei spende > ha speso

8. Voi andate > siete andati/e

9. Io vedo > ho visto (= ho veduto)

10. Tu vieni > sei venuto

11. Loro escono > sono usciti/e

12. Lui scende > è sceso

13. Voi perdete > avete perso (= avete perduto)

14. Tu vedi > hai visto (= hai veduto)

15. Noi leggiamo > abbiamo letto

16. Io ritorno > sono ritornato/a

17. Tu diventi > sei diventato

18. Loro incontrano > hanno incontrato

19. Voi comprate > avete comprato

20. Tu chiudi > hai chiuso

21. Noi beviamo > abbiamo bevuto

22. Io guardo > ho guardato

23. Voi fate > avete fatto

24. Tu prendi > hai preso

25. Tu resti > sei restato/a

 

XI. Riscrivere le frasi al passato prossimo.

 

1. Mariella ha offerto un caffé a Giuseppe.

2. Il bambino è nato il 2 aprile.

3. Mio nonno è morto in ospedale.

4. Io non ho scritto quella lettera.

5. Luigi ha perso i suoi fogli.

6. I miei genitori ed io siamo saliti la Torre Pendente.

7. Tu hai letto molto.

8. La mia vecchia zia ha venduto la sua automobile.

9. I miei nonni sono venuti dalla Sicilia.

10. Il tuo fratellino maleducato non ha mai chiuso la porta.

11. Quando siete partiti/e voi?

12. Io non sono andato/a spesso dal nonno.

13. Tu ed Enrico non avete fatto niente.

14. Bruno e Armando sono scesi all'ultima fermata.

15. Ho avuto un appuntamento dal dottore.

16. Tu ed Angelo hanno messo i quaderni sulla cattedra.

17. Claudio ed io abbiamo speso 40 dollari per la festa.

18. Antonio ed io abbiamo detto che facciamo una gita.

19. Antonietta ha chiesto un favore a Rocco.

20. Francesca ha bevuto il cappuccino.

21. Hanno chiesto soldi alla mamma?

22. Ho risposto sempre alle domande della professoressa.

23. Il professore ha visto il suo libro.

24. Abbiamo aperto le finestre.  La primavera è arrivata!

25. Noi siamo scesi alla fermata.

26. Ho scritto una bella lettera.

27. Loro hanno letto il giornale.

28. Avete preso il latte o il caffé?

29. Hanno bevuto il vino bianco.

30. I miei nonni sono stati in montagna.

31. Tu hai perso la pazienza.

32. Marco ha fatto sempre i compiti.

33. I ragazzi hanno detto di venire.