The Passive Voice.
To
form the passive, the verb essere is always used plus the past
participle of the verb which describes the action done to the subject. Depending on the tense, you may need to use
two past participles in a row: "stato" (for a compound past
tense of essere) plus the other verb's past participle.
First
determine the tense of the verb in the active tense construction; then use that
tense for essere in the passive tense construction. Contrast the following:
ACTIVE:
Io ho presentato le signorine. =
passato prossimo.
PASSIVE:
Le signorine sono state presentate da me.
(Remember:
when using essere in compound past tenses, all past participles must
agree with the subject.)
I.
Esercizi: (I tempi verbali sono mescolati.)
Esempio: I candidati distribuiscono i
volantini.
>>>I volantini sono distribuiti dai
candidati.
1. Gianni ha aperto la finestra.
La finestra _________________ apert___ da
Gianni.
2. Loro hanno mandato le lettere.
Le lettere ___________________ mandat___
da loro.
3. Aldo scriverà una poesia.
La poesia ____________________ da Aldo.
4. Gli studenti alzarono la mano.
...
5. L'uomo d'affari pagava la cassiera
(cashier).
...
6. Molta gente guarda la partita.
...
7. Il presidente discuterà la crisi
dell'economia.
...
8. Marta aveva portato l'ombrello.
...
9. Il turista ha noleggiato un motorino.
...
10. La nonna prendeva le pillole.
11. Il nonno beveva del vinello rosso.
II.
Ricrivere con la voce passiva.
1. Spielberg ha
diretto il film.
2. I critici leggono
quel romanzo.
3. La signorina guidava
la macchina.
4. Il cowboy aveva
comprato il cavallo.
5. I ragazzi studieranno
i verbi.
6.
Gli studenti leggono la poesia.
7. Quel professore scrive
un libro importante.
8. L'attore famoso ha
interpretato il ruolo di Amletto.
9. Il giornale ha
dato il premio letterario all'autore.
10. Lo scrittore pubblicherà
il romanzo d'avventura.
III.
Cambiare le frasi dalla voce attiva alla forma passiva:
1. Maria scrive
delle lettere.
2. Anna faceva
la minestra.
3. Noi abbiamo
fatto quegli errori.
4. Il direttore preparerà
il programma.
5. La mamma farebbe
la torta.
6. Maria ha fatto
quel lavoro.
7. I giornalisti scrivono
molti articoli.
8. Gli intellettuali
leggono molti libri.
9. Le signore porteranno
il formaggio.
10. Mia madre ha
comprato il cibo.
11. La squadra ha
organizzato la riunione.
12. Il gruppo preparerà
la festa.
13. Il Petrarca aveva
riscritto i sonetti.
14. Lo scienziato aveva
proposto una nuova formula.
15. Il filosofo
francese aveva suggerito un'altra teoria.
16. Moravia non ha terminato il libro.
17. Il pittore ha
preparato la mostra.
18. Lo studente finirà
la tesi.
19. La bambina apriva
la finestra.
20. Il parlamento ha discusso la proposta di legge.
21. I piloti guidano
le macchine.
22. La signora mangiò la zuppa.
23. Gli studenti studiano le lezioni.
24. Le femministe hanno
organizzato la manifestazione.
25. Dante scrisse
la Commedia.
26. Tua cugina non ha
letto la rivista scientifica.
27. La mamma prepara
la pasta.
28. Gli Americani hanno
scoperto la luna!
29. Il critico
letterario leggerebbe molti libri.
30. Le crisi
politiche non spaventavano gli italiani.
Answer
Key:
Esercizi
I.
1. La finestra è stata aperta da
Gianni. (Passato prossimo)
2. Le lettere sono state mandate da loro.
3. La poesia sarà scritta da Aldo. (Futuro)
4. La mano fu alzata dagli studenti. (Passato remoto)
5. La cassiera era pagata dall'uomo d'affari. (Imperfetto)
6. La partita è guardata da molta gente. (Presente)
7. La crisi dell'economia sarà discussa dal presidente.
8. L'ombrello era
portato da Marta. (Trapassato prossimo)
9. Un motorino è
stato noleggiato dal turista.
10. Le pillole erano prese dalla nonna.
11. Il vinello rosso era bevuto dal nonno.
II.
Ricrivere con la voce passiva.
1. Il film è
stato diretto da Spielberg.
2. Quel romanzo è letto
dai critici.
3. La macchina era
guidata dalla signorina.
4. Il cavallo era stato
comprato dal cowboy.
5. I verbi saranno
studiati dai ragazzi.
6. La poesia è letta
dagli studenti.
7. Un libro importante è
scritto da quel professore.
8. Il ruolo di Amletto è
stato interpretato dall'attore famoso.
9. Il premio letterario è
stato dato all'autore dal giornale.
10. Il romanzo d'avventura sarà
pubblicato dallo scrittore.
III.
Cambiare le frasi dalla voce attiva alla forma passiva:
1. Delle lettere sono
scritte da Maria.
2.
La minestra era fatta da Anna.
3.
Quegli errori sono stati fatti da noi.
4.
Il programma sarà preparato dal direttore.
(N.B. "programma" è maschile: IL programma.)
5.
La torta sarebbe fatta dalla mamma.
6.
Quel lavoro è stato fatto da Maria.
7.
Molti articoli sono scritti dai giornalisti.
8.
Molti libri sono letti dagli intellettuali.
9.
Il formaggio sarà portato dalle signore.
10.
Il cibo è stato comprato da mia madre.
11.
La riunione è stata organizzata dalla squadra.
12.
La festa sarà preparata dal gruppo.
13.
Il Petrarca aveva riscritto i sonetti.
13.
I sonetti erano stati riscritti dal Petrarca.
14.
Una nuova formula era stata proposta dallo scienziato.
15.
Un'altra teoria era stata suggerita dal filosofo francese.
16. Il
libro non è stato terminato da Moravia.
17.
La mostra è stata preparata dal pittore.
18.
La tesi sarà finita dallo studente.
19. La
finestra era aperta dalla bambina.
20. La
proposta di legge è stata discussa dal parlamento.
21. Le
macchine sono guidate dai piloti.
22. La
zuppa fu mangiata dalla signora.
23. Le
lezioni sono studiate dagli studenti.
24.
La manifestazione è stata organizzata dalle femministe.
25.
La Commedia fu scritta da Dante.
26.
La rivista scientifica non è stata letta da tua cugina.
27.
La pasta è preparata dalla mamma.
28.
La luna è stata scoperta dagli Americani!
29.
Molti libri sarebbero letti dal critico letterario.
30.
Gli Italiani non erano spaventati dalle crisi politiche.