Il passato remoto

(The Preterit, Past Absolute)

 

I. Un'aria dell'opera La Tosca, di Giacomo Puccini.

Il testo di quest'aria usa molti verbi al passato remoto.

Quanti potete trovare?

Vissi d'arte, vissi d'amore,
Non feci
mai male ad anima viva!
Con man furtiva
Quante miserie
conobbi, aiutai.
Sempre con fè sincera,
La mia preghiera
Ai santi tabernacoli salì.
Sempre con fè sincera
Diedi fiori agli altar.

Nell'ora del dolore perchè,
Perchè Signore, perchè
Me ne rimuneri così?

Diedi gioielli
Della Madonna al manto,
E diedi il canto agli astri,
Al ciel, che ne ridean più belli,
Nell'ora del dolore perchè,
Perchè Signore,
Perchè me ne rimuneri così?

II. Dare le forme corrette dei verbi al passato remoto.
Attenzione alle forme irregolari! Ce ne sono molte!

Esempio: Roma diventò la capitale d'Italia nel 1870. (diventare)

1. Napoleone _________ un generale famoso. (essere)

2. Alessandro Volta ______________ la pila elettrica. (inventare)

3. Da Vinci e Michelangelo ________________ nel '500. (vivere)

4. Il poeta Dante Alighieri ___________ la sua Comedia. (scrivere)

5. Io _____________ un bacio all'amante.  (dare)

6. Tu ______________: --Ti amo per sempre. (dire)

7. Gli Americani e i Russi _______________ molti viaggi nel spazio. (fare)

8. Due anni fa, noi _______________ ai nonni in Sicilia. (telefonare)

9. Io _____________ dalla Sardegna.  (venire)

10. Voi _________________ a tutte le domande. (rispondere)

 

Answer Key:

I. Un'aria dell'opera La Tosca, di Giacomo Puccini.

Il testo di quest'aria usa molti verbi al passato remoto.

Quanti potete trovare?

Vissi d'arte, vissi d'amore,

Non feci mai male ad anima viva!

Con man furtiva

Quante miserie conobbi, aiutai.

Sempre con fè sincera,

La mia preghiera

Ai santi tabernacoli salì.

Sempre con fè sincera

Diedi fiori agli altar.

 

Nell'ora del dolore perchè,

Perchè Signore, perchè

Me ne rimuneri così?

 

Diedi gioielli

Della Madonna al manto,

E diedi il canto agli astri,

Al ciel, che ne ridean più belli,

Nell'ora del dolore perchè,

Perchè Signore,

Perchè me ne rimuneri così?

II. Dare le forme corrette dei verbi al passato remoto.

1. Napoleone fu un generale famoso. (essere)

2. Alessandro Volta inventò la pila elettrica. (inventare)

3. Da Vinci e Michelangelo vissero nel '500. (vivere)

4. Il poeta Dante Alighieri scrisse la sua Comedia. (scrivere)

5. Io diede un bacio al mio ragazzo.  (dare)

6. Tu mi dicesti: --Ti amo per sempre. (dire)

7. Gli Americani e i Russi fecero molti viaggi nel spazio. (fare)

8. Due anni fa, noi telefonarono ai nonni in Sicilia. (telefonare)

9. Io venni dalla Sardegna.  (venire)

10. Voi rispondeste a tutte le domande. (rispondere)