I am an approver (supervisor or cost object/business officer), can I change expense types on a user's submitted report?

No. Only the report creator can modify the expense type. If an expense type needs to be changed, the report will need to be returned.